autograder.api.courses.upsert